Sandra Steingraber: "Podemos decidir que a presença de substâncias cau...

"Podemos decidir que a presença de substâncias causadoras de câncer em nosso ar, água e comida é muito cara. Um estudo de 2009, por exemplo, descobriu que os mineiros de carvão na Appalachia custam a região cinco vezes mais em mortes prematuras, inclusive de câncer, do que proporciona à região em empregos, impostos e benefícios econômicos. Na Califórnia, a produção e uso de produtos químicos perigosos custam apenas US $ 2,6 bilhões em 2004 em salários perdidos e despesas de saúde para tratar trabalhadores e crianças com doenças ligadas pela poluição."

--- Sandra Steingraber

Versão em inglês

We can decide that the presence of cancer-causing substances in our air, water, and food is too expensive. A 2009 study, for example, has found that coal miners in Appalachia costs the region five times more in premature deaths, including from cancer, than it provides to the region in jobs, taxes, and economic benefits. In California, the production and use of hazardous chemicals cost the state $2.6 billion in 2004 alone in lost wages and health-care expenses to treat workers and children with pollution-linked diseases.