Sandra Steingraber: "Como atualmente escrito, as leis exigem que deter...

"Como atualmente escrito, as leis exigem que determinados fabricantes e usuários de tais produtos químicos relatem qualquer e todas as liberações ambientais - seja acidental ou rotina para ar, água ou solo. O inventário de liberação da Toxics é o registro principal de tais eventos, e está disponível para o público através da agência de proteção ambiental. Dificilmente é abrangente. As emissões tóxicas relatadas ao governo federal são consideradas em conta apenas 5% de todos os lançamentos químicos."

--- Sandra Steingraber

Versão em inglês

As currently written, the laws require certain manufacturers and users of such chemicals to report any and all environmental releases-either accidental or routine-to air, water, or soil. The Toxics Release Inventory is the main registry of such events, and it is available to the public through the Environmental Protection Agency. It is hardly comprehensive. Toxic emissions reported to the federal government are thought to account for only 5 percent of all chemical releases.