Santiago Ramon y Cajal: "no estudo desta membrana [a retina] I pela pr...

"no estudo desta membrana [a retina] I pela primeira vez senti minha fé no darwinismo (hipótese da seleção natural) enfraquecida, estando espantada e confusa com a genuidade construtiva suprema revelada não apenas na retina e no aparelho dioptrico dos vertebrados, mas mesmo no olho médio do inseto. Eu me senti mais profundamente do que em qualquer outro assunto de estudar a sensação estremeciosa do mistério insondável da vida."

--- Santiago Ramon y Cajal

Versão em inglês

In the study of this membrane [the retina] I for the first time felt my faith in Darwinism (hypothesis of natural selection) weakened, being amazed and confounded by the supreme constructive ingenuity revealed not only in the retina and in the dioptric apparatus of the vertebrates but even in the meanest insect eye. ... I felt more profoundly than in any other subject of study the shuddering sensation of the unfathomable mystery of life.