Sara Lawrence-Lightfoot: "para os pais de comunidades de classe baixa...

"para os pais de comunidades de classe baixa e minorias [que] tiveram experiência mínima na negociação de instituições dominantes, externas ou tiveram contato negativo e hostil com agências de serviços sociais, suas abordagens iniciais para a escola são muitas vezes esmagadora e difícil. Não só a escola se sente como um ambiente alienígena com normas e estruturas incompreensíveis, mas as famílias muitas vezes não se sentem com direito a fazer demandas ou forçar desacordos."

--- Sara Lawrence-Lightfoot

Versão em inglês

For those parents from lower-class and minority communities[who] have had minimal experience in negotiating dominant, external institutions or have had negative and hostile contact with social service agencies, their initial approaches to the school are often overwhelming and difficult. Not only does the school feel like an alien environment with incomprehensible norms and structures, but the families often do not feel entitled to make demands or force disagreements.