Sara Paretsky: "Quando eu entro em uma biblioteca, quando entro no mun...

"Quando eu entro em uma biblioteca, quando entro no mundo dos livros, sinto os fantasmas do passado em meus ombros me pedindo discurso. Eu ouço Patrick Henry chorar aos Burgsses, 'é a vida tão querida, ou paz tão doce, para ser comprado ao preço das correntes e escravidão?' Eu ouço a verdade de Sojourner me diga que a mão que balança o berço também pode balançar o barco, e William Lloyd Garrison diz: 'Eu sou sério, eu não serei silenciado.'"

--- Sara Paretsky

#Mundo #Sentimentos #Livro #Biblioteca #Mãos #Choro #Escravidão #Rochas #Passado #Fantasma #Correntes #Doce #Barco #Shoulders #Berço #Caro #Sério #Fala #Sojourners

Versão em inglês

When I enter a library, when I enter the world of books, I feel the ghosts of the past on my shoulders urging me to speech. I hear Patrick Henry cry to the Burgsses, 'Is Life so dear, or Peace so sweet, to be purchased at the price of chains and slavery?' I hear Sojourner Truth tell me that the hand that rocks the cradle can also rock the boat, and William Lloyd Garrison say, 'I am in earnest, I will not be silenced.'