Sarah Ban Breathnach: "Eu gostaria de saber desde o início que nasci u...

"Eu gostaria de saber desde o início que nasci um forte mulher. Que diferença teria feito! Eu gostaria de saber que nasci uma mulher corajosa; Eu passei muito da minha vida cowering. Quantas conversas eu não teria começado apenas, mas terminei se soubesse que possuía o coração de um guerreiro? Eu gostaria de saber que nasceria para assumir o mundo; Eu não teria corrido por tanto tempo, mas corri para ele com braços abertos."

--- Sarah Ban Breathnach

Versão em inglês

I wish I'd known from the beginning that I was born a strong woman. What a difference it would have made! I wish I'd known that I was born a courageous woman; I've spent so much of my life cowering. How many conversations would I not only have started but finished if I had known I possessed a warrior's heart? I wish I'd known that I'd be born to take on the world; I wouldn't have run from it for so long, but run to it with open arms.