Sarah Caudwell: "Você estará interessado em ouvir, Hilary, que [a drog...

"Você estará interessado em ouvir, Hilary, que [a droga] teve um efeito mais notável - mesmo em Selena depois de uma quantidade muito modesta. Ela expulsou todas as restrições convencionais e se dedicou sem vergonha ao prazer do momento. "Eu pedi detalhes dessa conduta sem característica." Ela tirou de sua bolsa uma edição de bolsa de orgulho e preconceito e sentou-se no sofá lendo, declinando Todas as ofertas de conversa."

--- Sarah Caudwell

Versão em inglês

You will be interested to hear, Hilary, that it [the drug] had a most remarkable effect — even on Selena after a very modest quantity. She cast off all conventional restraints and devoted herself without shame to the pleasure of the moment." I asked for particulars of this uncharacteristic conduct. "She took from her handbag a paperback edition of Pride and Prejudice and sat on the sofa reading it, declining all offers of conversation.