Sarah Dessen: "Mas no mundo real, você não poderia realmente apenas di...

"Mas no mundo real, você não poderia realmente apenas dividir uma família no meio, mãe de um lado, papai o outro, com a criança igualmente dividida entre. Era como quando você rasgou um pedaço de papel em dois: Não importa como você tentasse, as costuras nunca se encaixam exatamente. Foi o que você não podia ver, aquelas menores de peças, que foram perdidas no corte, e sua ausência mantinha tudo de estar completa."

--- Sarah Dessen

#Mundo #Crianças #Importam #Real #Dois #Perdido #Peças #Meio #Dividido #Relação #Lados #Mãe #Papel #Pai #Ajustar #Divide #Rasgado #Ausência #Mundo real

Versão em inglês

But in the real world, you couldnt really just split a family down the middle, mom on one side, dad the other, with the child equally divided between. It was like when you ripped a piece of paper into two: no matter how you tried, the seams never fit exactly right again. It was what you couldn't see, those tiniest of pieces, that were lost in the severing, and their absence kept everything from being complete.