frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sarah Dessen: "Quando ele colocou os braços em volta de mim, era tenta...

"Quando ele colocou os braços em volta de mim, era tentativo, como talvez ele esperasse se afastam. Quando eu não fiz, ele se aproximou, suas mãos suavizando meus ombros, e em minha mente eu me vi recuando um milhão de vezes quando as pessoas tentavam fazer essa mesma coisa: minha irmã ou minha mãe, puxando para mim, Tucking tudo fora de vista, onde só eu sabia onde encontrá-lo. Desta vez, no entanto, eu desisti. Eu deixei Wes me puxar contra ele, pressionando minha cabeça contra o peito, onde eu podia sentir seu coração batendo, estável e verdadeiro."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

When he first put his arms around me, it was tentative, like maybe he expected I'd pull away. When I didn't, he moved in closer, his hands smoothing over my shoulders, and in my mind I saw myself retreating a million times when people tried to do this same thing: my sister or my mother, pulling back and into myself, tucking everything out of sight, where only I knew where to find it. This time, though, I gave in. I let Wes pull me against him, pressing my head against his chest, where I could feel his heart beating, steady and true.