Sarah Dessen: "Existe uma espécie de radar que você recebe, depois de...

"Existe uma espécie de radar que você recebe, depois de anos sendo falado e se divertiu de por outras pessoas. Você pode quase cheirar quando estiver prestes a acontecer, pode reconhecer instantaneamente o som de uma voz silenciosa, abaixada apenas o suficiente para fazer o que é dito. Eu só tinha estado em Colby por algumas semanas. Mas eu não tinha esquecido."

--- Sarah Dessen

#Pessoas #Fez #O suficiente #Acontece #Som #Cheiro #Disse #Esquecido #Diversão #Voz #Semana #Radar #Anos #Amável #Ok

Versão em inglês

There's a kind of radar that you get, after years of being talked about and made fun of by other people. You can almost smell it when it's about to happen, can recognize instantly the sound of a hushed voice, lowered just enough to make whatever is said okay. I had only been in Colby for a few weeks. But I had not forgotten.