Sarah Dessen: "Ela era tão emocional, à beira das lágrimas. Foi o que...

"Ela era tão emocional, à beira das lágrimas. Foi o que eu queria evitar Todos aqueles desaparecimentos rápidos, a emaranhada de despedidas e toda a bagagem que eles trouxeram com eles. Mas agora, olhando para Deb, percebi o que mais eu desistiria: sabendo com certeza que alguém ia sentir falta de mim. O que aconteceu com adeus , Michael em Westcott tinha escrito na minha página de ume.com. Eu tinha certeza que sabia, agora. Foram embalados em uma caixa própria, tentando ser esquecida, até que eu realmente precisava . Até agora."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

She was so emotional, on the verge of tears. This was what I'd wanted to prevent with all those quick disappearances, the tangledness of farewells and all the baggage they brought with them. But now, looking at Deb, I realized what else I'd given up: knowing for sure that someone was going to miss me. What happened to goodbye, Michael in Westcott had written on my Ume.com page. I was pretty sure I knew, now. It had been packed away in a box of its own, trying to be forgotten, until I really needed it. Until now.