Sarah Dessen: "desta distância, na escuridão, o modelo parecia surreal...

"desta distância, na escuridão, o modelo parecia surreal, composto de peças cheias de edifícios, fronteiriços trechos de espaço vazio. Isso me lembrou da maneira como as cidades e cidades parecem quando você está voando à noite. Você não pode fazer muito. Mas os lugares onde as pessoas se juntam, e permaneceram, são coleções de pequenas luzes, quebrando a escuridão."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

From this distance, in the dimness, the model looked surreal, made up of parts filled with buildings, bordered by long stretches of empty space. It reminded me of the way cities and towns look when you are flying at night. You can't make out much. But the places where people have come together, and stayed, are collections of tiny lights, breaking up the darkness.