Sarah Dessen: "observando-o, pensei, não pela primeira vez naquela noi...

"observando-o, pensei, não pela primeira vez naquela noite, que talvez devesse ter se sentido estranho estar com ele, aqui, aqui, agora. E ainda assim, não, em tudo. Essa foi uma das coisas da noite. Coisas que seriam estranhas na luz brilhante do dia simplesmente não era tanto assim que você passou uma certa hora. Era como o escuro acabou de parar tudo de alguma forma."

--- Sarah Dessen

#Primeiro #Devemos #Luz #Noite #Sentido #Estranho #Primeira vez #Certo #Seria #Escuro #Material #Horas #Deveria #Luzes brilhantes

Versão em inglês

Watching him, I thought, not for the first time that night, that maybe it should have felt strange to be with him, here, now. And yet it didn’t, at all. That was one of the things about the night. Stuff that would be weird in the bright light of day just wasn’t so much once you passed a certain hour. It was like the dark just evened it all out somehow.