Sarah Dessen: "um segundo depois, quando ele olhou para mim, nós estáv...

"um segundo depois, quando ele olhou para mim, nós estávamos cara a cara , e novamente, mesmo sob essas circunstâncias, fui impressionado com o quão boa aparência ele era, naquele acidental, não é mesmo-know-it de jeito. Que só piorou. Ou melhor. Como queiras. "Sim", ele disse, como se houvesse alguma dúvida: "Você está lá, tudo bem". "Eu também fui avisado", eu disse a ele, enquanto ele se levantou. "Acabei de ver essa escultura, e me distrai." "A escultura?" Ele olhou para ele, depois para mim. "Oh, certo. Porque você sabe disso."

--- Sarah Dessen

#IFS #Caminho #Sabe #Fez #Circunstâncias #Disse #Duvida #Escultura #Rostos #Amável #Serra #Cara a cara #Distraído #Parece bom #Fez isso #Levantou

Versão em inglês

A second later, when he looked up at me, we were face to face, and again, even under these circumstances, I was struck by how good looking he was, in that accidental, doesn't-even-know-it kind of way. Which only made it worse. Or better. Or whatever. "Yup", he said, as if there'd been any doubt, "you're in there, all right." "I was warned, too,"I told him, as he stood up. "I just saw that sculpture, and I got distracted." "The sculpture?" He looked at it, then at me. "Oh, right. Because you know it.