Sarah Dunant: "Eu ouço as pessoas falando às vezes, aquele grande rio...

"Eu ouço as pessoas falando às vezes, aquele grande rio que é linguagem, com todas as suas subcorrentes de gramática e nuance, e eu me pergunto como todos nós aprendemos tão rapidamente para falar, dado que começamos quando Nós somos apenas com idade suficiente para ficar de pé. Não tenho memória de encontrá-lo duro. De fato, não tenho nenhuma memória disso."

--- Sarah Dunant

#Pessoas #Gramática #Às vezes #Linguagem #O suficiente #Falando #Duro #Recordações #Dado #Nuance #Falar #Maravilha #Descobertas #Pessoas conversando #Rios #Nenhuma memória

Versão em inglês

I listen to people talking sometimes, that great river that is language, with all its undercurrents of grammar and nuance, and I wonder how we all learn so quickly to speak it, given that we begin when we are barely old enough to stand upright. I have no memory of finding it hard. Indeed, I have no memory of it at all.