Sarah MacLean: "Nick falou novamente. "Sua legitimidade será questiona...

"Nick falou novamente. "Sua legitimidade será questionada." Gabriel pensou por vários momentos. "Se a nossa mãe se casasse com o pai, isso significa que a marquesa deve ter convertido ao catolicismo ao chegar na Itália. A igreja católica nunca teria reconhecido seu casamento na Igreja da Inglaterra". "Ah, então somos nós que são ilegítimos." As palavras de Nick foram pontuadas com um sorriso irônico. "Para os italianos, pelo menos", disse Gabriel. "Felizmente, somos inglês." "Excelente. Isso funciona bem para nós."

--- Sarah MacLean

Versão em inglês

Nick spoke again. "Her legitimacy will be questioned." Gabriel thought for several moments. "If our mother married her father, it means that the marchioness must have converted to Catholicism upon arriving in Italy. The Catholic Church would never have acknowledged her marriage in the Church of England." "Ah, so it is we who are illegitimate." Nick's words were punctuated with a wry smile. "To Italians, at least," Gabriel said. "Luckily, we are English." "Excellent. That works out well for us.