Sarah Miles: "todas as religiões, em um ponto ou outra em sua evolução...

"todas as religiões, em um ponto ou outra em sua evolução tentou proclamar sua única, consistência inerrante. Todas as religiões até os mais liberais, foram tentadas pelo impulso reacionário de congelar a fé no lugar. Porque como Jesus ensina, é fácil ser ameaçado pela realidade da verdade complicada, bagunçada, sincrética, de Deus, que se torna encarnada entre nós e torna as coisas novas. Nós preferimos ter uma religião morta do que um deus vivo"

--- Sarah Miles

#Jesus #Realidade #Consistência #Ensinar #Fácil #Ameaçado #Congelar #Complicado #Reactionaries #Bagunçado #Evolution #Impulso #Tentado

Versão em inglês

All religions, at one point or another in their evolution tried to proclaim their single, inerrant consistency. All religions even the most liberal, were tempted by the reactionary impulse to freeze faith in place. Because as Jesus teaches, it's easy to be threatened by the reality of the complicated, messy, syncretic, God-bearing truth that becomes incarnate among us and makes things new. We'd rather have a dead religion than a living God