Sarah Rees Brennan: "Jamie escolheu aquele momento para quase cair nas...

"Jamie escolheu aquele momento para quase cair nas escadas. Mae tomou todo o seu peso e pegou o corrimão. Seb estendeu a mão, mas Jamie se afastou, e Nick deu a Jamie um empurrão no peito que estava claramente destinado a corrigi-lo, mas que quase o tivesse derrubando para trás. Equilíbrio eventualmente restaurado para todos eles, Jamie deu um olhar de aprovação. "Você é meu amigo", ele disse a ele. "Sim, eu sou", disse Nick. "Mas essas escadas", Jamie disse tristemente. "Eles não são meus amigos."

--- Sarah Rees Brennan

#Momentos #Parece #Inteira #Cair #Escadaria #Mae #Disse #Baús #Equilíbrio #Aprovando #Sim #Peso #Aquele momento #Caindo #Meus amigos #Jamie

Versão em inglês

Jamie chose that moment to almost fall down the stairs. Mae took his whole weight and grabbed the banister. Seb reached out but Jamie shied away, and Nick gave Jamie a push in the chest that was clearly intended to right him, but that nearly had him toppling over backward. Balance eventually restored to them all, Jamie gave Nick an approving look. "You are my friend," he told him. "Yeah, I am," said Nick. "But these stairs," Jamie said sadly. "They are not my friends.