Sarah Waters: "All inwayillingly eu abri meus olhos - então eu os abri...

"All inwayillingly eu abri meus olhos - então eu os abri mais e levantei a cabeça. O calor, meu cansaço, foram bastante esquecidos. Piercing as sombras do palco nu foi um único eixo de limoeiro rosado, e no centro disso havia uma menina: a garota mais maravilhosa - eu sabia de uma só vez! - que eu já vi."

--- Sarah Waters

#Piercings #Olho #Menina #Sombra #Esquecido #Nu #Centro #Calor #Etapa #Maravilhoso #Cansaço #Limoim #Rosy

Versão em inglês

All unwillingly I opened my eyes - then I opened them wider, and lifted my head. The heat, my weariness, were quite forgotten. Piercing the shadows of the naked stage was a single shaft of rosy limelight, and in the centre of this there was a girl: the most marvellous girl - I knew it at once! - that I had ever seen.