Sarah Waters: "Foi pesado, e eu cambaleei quando levantei; Mas era est...

"Foi pesado, e eu cambaleei quando levantei; Mas era estranhamente se aquando de ter um verdadeiro fardo sobre meus ombros - uma espécie de contrapeso ao meu terrível peso do coração."

--- Sarah Waters

#Coração #Real #Fardo #Shoulders #Pesado #Amável #Heaviness #Terrível

Versão em inglês

It was heavy, and I staggered when I lifted it; but it was strangely satifying to have a real burden upon my shoulders – a kind of counterweight to my terrible heaviness of heart.