Sarah Waters: "Scissored os cachos, e - Toms, crescer facilmente senti...

"Scissored os cachos, e - Toms, crescer facilmente sentimental sobre seus cortes de cabelo, mas lembro dessa sensação muito vividamente - Não era como se ela estivesse cortando cabelo, era como se eu tivesse um par de asas sob minhas lâminas de ombro, que a carne tinha toda a carne, e ela estava cortando livre."

--- Sarah Waters

#IFS #Lembrar #Cabelo #Cortes de cabelo #Cresce #Shoulders #Carne #Asas #Cutting #Lâminas #Sensations #Pairs #Toms #Sentimental #Cachos

Versão em inglês

She scissored the curls away, and - toms, grow easily sentimental over their haircuts, but I remember this sensation very vividly - it was not like she was cutting hair, it was as if I had a pair of wings beneath my shoulder-blades, that the flesh had all grown over, and she was slicing free.