Sasa Stanisic: "Apenas me parecia tão errado para creditar o trabalho...

"Apenas me parecia tão errado para creditar o trabalho de alguém apenas pelo fato de que este alguém migrou de um lugar para outro. Nós todos nos movemos. Somos todos os inimigos e novos iniciantes em algum momento, e sim, é um enorme salto de guerra para a paz, de uma língua para outra, de Boston, Ma a Joplin, Mo."

--- Sasa Stanisic

#Linguagem #Fatos #Em movimento #Guerra #Crédito #Imenso #Salto #Boston #Beginners #LEEVERS

Versão em inglês

It just seemed to me so utterly wrong to credit someone's work just for the fact that this someone migrated from one place to another. We all move. We are all leavers and new beginners at some point, and yes, it is a huge leap from war to peace, from one language to another, from Boston, MA to Joplin, MO.