Sathya Sai Baba: "Baba nos diz que quando nós servimos outro, devemos...

"Baba nos diz que quando nós servimos outro, devemos nos lembrar que estamos servindo a divindade dentro desse tipo. Isso é algo que freqüentemente esquecemos, pois precisa de um reajuste mental muito grande. Não se preocupe com isso - apenas sirva! Mas o mínimo que é exigido por nós neste contexto é respeitar a pessoa que estamos servindo. Isso inclui respeitar suas crenças; De fato, isso significa alcançar seu eu espiritual através de suas crenças, não a nossa. Isso significa colocar-se em seus sapatos; aplaudindo-os, se possível, mas vendo as coisas do ponto de vista deles."

--- Sathya Sai Baba

Versão em inglês

Baba tells us that when we serve another, we should remind ourselves that we are serving the Divinity within that other. This is something that we frequently forget, for it needs a very big mental re-adjustment. Don't worry about it -- just serve! But the very least that is demanded of us in this context is to RESPECT the person we are serving. That includes respecting their beliefs; in fact, it means reaching their spiritual Self through their beliefs, not ours. It means putting oneself in their shoes; cheering them up if possible, but seeing things from their point of view.