Satish Kumar: "devemos perceber que a violência não é confinada à viol...

"devemos perceber que a violência não é confinada à violência física. O medo é a violência, a discriminação de castas é a violência, a exploração dos outros, por mais sutis, é violência, a segregação é a violência, pensando doente dos outros e condenando os outros são violência. A fim de reduzir atos individuais de violência física, devemos trabalhar para eliminar a violência em todos os níveis, mentais, verbais, pessoais e sociais, incluindo violência a animais, plantas e todas as outras formas de vida."

--- Satish Kumar

Versão em inglês

We must realize that violence is not confined to physical violence. Fear is violence, caste discrimination is violence, exploitation of others, however subtle, is violence, segregation is violence, thinking ill of others and condemning others are violence. In order to reduce individual acts of physical violence, we must work to eliminate violence at all levels, mental, verbal, personal, and social, including violence to animals, plants, and all other forms of life.