Satoru Iwata: "Vender cinco milhões de unidades em menos de 14 meses s...

"Vender cinco milhões de unidades em menos de 14 meses significa DS é o mais rápido entre qualquer máquina de jogos já lançados no Japão para acertar esse nível. Para alcançar este rápido crescimento, fomos necessários não apenas para ir atrás de jogadores de jogo frequentes, mas para reel de volta as pessoas que haviam deixado jogos e fazer videogames agradáveis para aqueles que não tinham jogados em todos."

--- Satoru Iwata

#Pessoas #Quer dizer #Máquinas #Jogos #Jogador #Millions #Crescimento #Japão #Alcançar #Níveis #Agradável #MESES #Video #Unidades #Deixou #Vendendo #Crescimento rápido #Rapids #Cinco

Versão em inglês

Selling five million units in less than 14 months means DS is the fastest among any game machines ever launched in Japan to hit that level. To achieve this rapid growth, we were required not only to go after frequent game players, but to reel back people who had left games and to make video games enjoyable for those who had not played games at all.