Saul Alinsky: "há outro motivo para trabalhar dentro do sistema. Dosto...

"há outro motivo para trabalhar dentro do sistema. Dostoevsky disse que tomar um novo passo é o que as pessoas mais temem. Qualquer mudança revolucionária deve ser precedida por uma atitude passiva, afirmativa e não desafiadora em relação à mudança entre a massa do nosso povo. Eles devem se sentir tão frustrados, tão derrotados, tão perdidos, tão futuros no sistema predominante que estão dispostos a deixar o passado e mudar o futuro. Essa aceitação é a reforma essencial para qualquer revolução."

--- Saul Alinsky

Versão em inglês

Theres another reason for working inside the system. Dostoevsky said that taking a new step is what people fear most. Any revolutionary change must be preceded by a passive, affirmative, non-challenging attitude toward change among the mass of our people. They must feel so frustrated, so defeated, so lost, so futureless in the prevailing system that they are willing to let go of the past and change the future. This acceptance is the reformation essential to any revolution.