Saul Bellow: "Porque eu me tornei tão solitário, e não no sentido aris...

"Porque eu me tornei tão solitário, e não no sentido aristotélico: não uma fera, não um deus. Em vez disso, um solitário incomodado, incapazes de encontrar uma linguagem adequada e desesperar com a impossibilidade de compor mensagens em uma chave jogável - como se eu não entendesse mais os códigos usados pelas pessoas estimadas que queriam ouvir de mim e teriam Tanto para responder se apenas os impedimentos foram retirados."

--- Saul Bellow

Versão em inglês

Because I have become such a solitary, and not in the Aristotelian sense: not a beast, not a god. Rather, a loner troubled by longings, incapable of finding a suitable language and despairing at the impossibility of composing messages in a playable key--as if I no longer understood the codes used by the estimable people who wanted to hear from me and would have so much to reply if only the impediments were taken away.