Saul Bellow: "Irmão levanta uma mão contra irmão e filho contra o pai...

"Irmão levanta uma mão contra irmão e filho contra o pai (quão terrível!) Também contra o filho. E, além disso, é uma matéria continuada, pois se o pai não atingisse o filho, eles não seriam iguais. É feito para perpetuar a similaridade. Oh, Henderson, o homem não pode manter ainda sob os golpes .... um hit b? B Clique em C? - Não temos alfabeto suficiente para cobrir a condição. Um homem corajoso tentará fazer a parada mal com ele. Ele manterá o golpe. Nenhum homem deve obtê-lo dele, e isso é uma ambição sublime."

--- Saul Bellow

Versão em inglês

Brother raises a hand against brother and son against father (how terrible!) and the father also against son. And moreover it is a continuity-matter, for if the father did not strike the son, they would not be alike. It is done to perpetuate similarity. Oh, Henderson, man cannot keep still under the blows.... A hit B? B hit C?--we have not enough alphabet to cover the condition. A brave man will try to make the evil stop with him. He shall keep the blow. No man shall get it from him, and that is a sublime ambition.