Saul Bellow: "O leitor moderno (ou visualizador ou ouvinte: vamos incl...

"O leitor moderno (ou visualizador ou ouvinte: vamos incluir todo mundo) está perigosamente sobrecarregado. Sua atenção é, para usar o mais recente linguado, "alvo" por forças poderosas? Nossa consciência é uma área de preparação, um campo de operações para todos os tipos de empresas, que fazem uso livre dele."

--- Saul Bellow

#Usar #Consciência #Campos #Staging #Poderoso #Operações #Força #Moderno #Leitor #Atenção #Amável #Espectadores #Empreendimento #Ouvintes #Áreas #Sobrecarregado #Todos os tipos

Versão em inglês

The modern reader (or viewer, or listener: let's include everybody) is perilously overloaded. His attention is, to use the latest lingo,'targeted' by powerful forces? Our consciousness is a staging area, a field of operations for all kinds of enterprises, which make free use of it.