Saul Leiter: "Comecei como um fotógrafo de moda. Não se pode dizer que...

"Comecei como um fotógrafo de moda. Não se pode dizer que eu fiquei bem sucedido, mas havia trabalho suficiente para me manter ocupado. Eu colaborei com o bazar de Harper e outras revistas. Eu estava constantemente consciente de que aqueles que me contratariam teria preferido trabalhar com uma estrela como Avedon. Mas isso não importava. Eu tinha trabalho e vive a vida. Ao mesmo tempo, tirei minhas próprias fotografias. Estranhamente, eu sabia exatamente o que queria e o que gostava."

--- Saul Leiter

#Bem sucedido #Importam #Fez #Moda #O suficiente #Meu próprio #Fotografia #Ocupado #Estrelas #Magazines #Procurado #Fotógrafo #Harper #Bazaars

Versão em inglês

I started out as a fashion photographer. One cannot say that I was successful but there was enough work to keep me busy. I collaborated with Harper's Bazaar and other magazines. I was constantly aware that those who hired me would have preferred to work with a star such as Avedon. But it didn't matter. I had work and I made a living. At the same time, I took my own photographs. Strangely enough, I knew exactly what I wanted and what I liked.