Savitri Devi: "para aqueles privilegiados - entre os quais nos contamo...

"para aqueles privilegiados - entre os quais nos contamos - os "ismos" retumbantes aos quais seus contemporâneos pedem que eles dêem que suas lealdade são igualmente fúteis: traído, derrotado e finalmente rejeitado por homens em geral, se contendo algo realmente nobre; obrigado a desfrutar, pelo tempo sendo, algum tipo de sucesso barulhento, se suficientemente vulgar, pretensioso e matança de alma para apelar ao crescente número de escravos condicionados mecanicamente que rastejam sobre o nosso planeta, posando como homens livres; Tudo destinado a provar, em última análise, sem sucesso."

--- Savitri Devi

Versão em inglês

To those privileged ones -- among whom we count ourselves -- the high-resounding "isms" to which their contemporaries ask them to give their allegiance are all equally futile: bound to be betrayed, defeated, and finally rejected by men at large, if containing anything really noble; bound to enjoy, for the time being, some sort of noisy success, if sufficiently vulgar, pretentious, and soul-killing to appeal to the growing number of mechanically conditioned slaves that crawl about our planet, posing as free men; all destined to prove, ultimately, of no avail.