Scarlett Thomas: "Então, se somos todos quarks e elétrons ... "Ele com...

"Então, se somos todos quarks e elétrons ... "Ele começa. O que?" Poderíamos fazer amor e não seria nada mais do que quarks e elétrons esfregando juntos. "Melhor que isso", eu digo. "Nada realmente" esfrega "no mundo microscópico. A matéria nunca mais toca outro assunto, então poderíamos fazer amor sem qualquer um dos nossos átomos tocando em tudo. Lembre-se que os elétrons se sentam do lado de fora dos átomos, repelindo outros elétrons. Então poderíamos Faça amor e realmente se repels ao mesmo tempo."

--- Scarlett Thomas

#IFS #Mundo #Importam #Lembrar #Seria #átomos #Junto #Elétrons #Tocando #Repelindo #Quarks #Fazendo amor

Versão em inglês

So if we're all quarks and electrons ..." he begins. What?" We could make love and it would be nothing more than quarks and electrons rubbing together." Better than that," I say. "Nothing really 'rubs together' in the microscopic world. Matter never really touches other matter, so we could make love without any of our atoms touching at all. Remember that electrons sit on the outside of atoms, repelling other electrons. So we could make love and actually repel each other at the same time.