Scott McNealy: "Acreditamos que estamos saindo da era do gelo, a idade...

"Acreditamos que estamos saindo da era do gelo, a idade do ferro, a idade industrial, a idade da informação, a idade da participação. Você entra na rede e faz coisas. Você é (mensagem instantânea), blog, você tira fotos, você publica, você podcast, você transaça, você distância aprende, sua telemedicina. Você está participando da Internet, não apenas visualizando coisas. Nós construímos a infraestrutura que entra no data center que facilita a idade de participação. Nós construímos esse Big Friggin 'WebTone Switch. Tem segurança, diretório, identidade, privacidade, armazenamento, computar, toda a pilha de serviços da Web."

--- Scott McNealy

Versão em inglês

We believe we're moving out of the Ice Age, the Iron Age, the Industrial Age, the Information Age, to the participation age. You get on the Net and you do stuff. You IM (instant message), you blog, you take pictures, you publish, you podcast, you transact, you distance learn, you telemedicine. You are participating on the Internet, not just viewing stuff. We build the infrastructure that goes in the data center that facilitates the participation age. We build that big friggin' Webtone switch. It has security, directory, identity, privacy, storage, compute, the whole Web services stack.