Scott Westerfeld: "e você realmente assistiu a si mesmo? Perguntei. 'D...

"e você realmente assistiu a si mesmo? Perguntei. 'De boa vontade?' Certo. Eu tive que ver isso, você sabe? Além disso, devemos estar seguros. Apenas um em vinte espectadores realmente teve uma reação ruim. E foi principalmente crianças que foram afetadas. Quero dizer mais jovem do que vocês. Eu acho que a idade média era de cerca de dez. Isso me fez sentir um pouco melhor. Mas esse era o show de uma criança ", disse Jen. "Talvez afete a todos, mas não que muitos adultos estivessem assistindo". Isso me fez sentir menos melhor. Eu queria que minha franja protetora de volta."

--- Scott Westerfeld

Versão em inglês

And you've actually watched it yourself?' I asked. 'Willingly?' Sure. I had to see it, you know? Besides we should be safe. Only one in twenty viewers actually had a bad reaction. And it was mostly kids who were affected. I mean younger than you guys. I think the average age was about ten.' That made me feel somewhat better. But that was a kid's show,' said Jen. 'Maybe it affects everyone, but not that many adults were watching.' That made me feel less better. I wanted my protective bangs back.