Sebastian Barry: "Eu sou velho o suficiente para saber que o tempo pas...

"Eu sou velho o suficiente para saber que o tempo passando é apenas um truque, uma conveniência. Tudo está sempre lá, ainda desdobrando, ainda acontecendo. O passado, o presente e o futuro, no Noggin eternamente, como pincéis, pentes e fitas em uma bolsa."

--- Sebastian Barry

#Sabe #O suficiente #Pentes #Stills #Desdobramento #Passado #Truques #Escovas #Conveniência #Fitas #Acontecimentos #Passagens #Passagem do tempo #Passando #Handbags

Versão em inglês

I am old enough to know that time passing is just a trick, a convenience. Everything is always there, still unfolding, still happening. The past, the present, and the future, in the noggin eternally, like brushes, combs and ribbons in a handbag.