Sebastian Barry: "Ele adorava contar histórias. Ele estava em todos os...

"Ele adorava contar histórias. Ele estava em todos os lugares do mundo. A fronteira noroeste, a paisagem do Hindu Kush, era uma das grandes paisagens da minha infância porque ele costumava evocar com suas histórias. Ele me ensinou a sequência de fileiras no exército britânico quando eu tinha cerca de oito. Eu estava na cama com ele enquanto ele me contou tudo sobre sua vida - exceto, provavelmente, as coisas reais, porque é claro que você não poderia ir lá."

--- Sebastian Barry

#Mundo #Real #Histórias #Contando histórias #Cama #Infância #Usado #Cursos #Paisagem #Evocar #Coisas reais #Fronteiras #Exército #Ensinou #Seqüência #Britânico #Exército britânico #Oito

Versão em inglês

He loved telling stories. He had been everywhere in the world. The northwest frontier, the landscape of the Hindu Kush, was one of the great landscapes of my childhood because he used to evoke it with his stories. He taught me the sequence of ranks in the British army when I was about eight. I was in the bed with him while he told me everything about his life - except, probably, the real things, because of course you couldn't go there.