Seneca the Younger: "Meu conselho é realmente isso: o que ouvimos os f...

"Meu conselho é realmente isso: o que ouvimos os filósofos dizendo e o que encontramos em seus escritos deve ser aplicado em nossa busca da vida feliz . Devemos caçar as peças úteis de ensino e os ditos de espírito espirituosos e nobres que são capazes de aplicação prática imediata - não muito distantes expressões ou metáforas arcaicas ou metáforas extravagantes e figuras de fala - e aprendê-los tão bem que as palavras se tornam funcionamentos ."

--- Seneca the Younger

Versão em inglês

My advice is really this: what we hear the philosophers saying and what we find in their writings should be applied in our pursuit of the happy life. We should hunt out the helpful pieces of teaching and the spirited and noble-minded sayings which are capable of immediate practical application-not far far-fetched or archaic expressions or extravagant metaphors and figures of speech-and learn them so well that words become works.