Seneca the Younger: "Se verdade, os princípios pitagóricos a se abster...

"Se verdade, os princípios pitagóricos a se absterem de carne, foster inocência; Se mal fundado, pelo menos nos ensinaram frugalidade, e que perda você tem em perder sua crueldade? Apenas priva você da comida de leões e abutres ... deixe-nos perguntar o que é melhor - não o que é habitual. Deixe-nos amar a temperança - vamos ser apenas - vamos nos abster de sangue."

--- Seneca the Younger

#IFS #Ensinar #Temperança #Pergunta #Animal #Inocência #Carne #Principles #Leões #Abutre #Filosófico #Perda #Derramamento de sangue #Losing #Crueldade #Abster-se #Eu vou #Frugalidade

Versão em inglês

If true, the Pythagorean principles as to abstain from flesh, foster innocence; if ill-founded they at least teach us frugality, and what loss have you in losing your cruelty? It merely deprives you of the food of lions and vultures...let us ask what is best - not what is customary. Let us love temperance - let us be just - let us refrain from bloodshed.