Seneca the Younger: "Se você for empenhado em assumir uma pose e Nunca...

"Se você for empenhado em assumir uma pose e Nunca se revele a alguém francamente, na moda de muitos que vivem uma falsa vida que é toda feita para o show; Pois é torturante estar constantemente observando-se e tenha medo de ser pego do nosso papel habitual. E nunca estamos livres da preocupação se pensarmos que toda vez que alguém olha para nós, ele está sempre tomando - nossa medida; Para muitas coisas acontecem que tiram nossa pretensão contra a nossa vontade, e, embora toda essa atenção seja bem sucedida, mas a vida daqueles que vivem sob uma máscara não podem ser felizes e sem ansiedade."

--- Seneca the Younger

Versão em inglês

If you are bent on assuming a pose and never reveal yourself to anyone frankly, in the fashion of many who live a false life that is all made up for show; for it is torturous to be constantly watching oneself and be fearful of being caught out of our usual role. And we are never free from concern if we think that every time anyone looks at us he is always taking-our measure; for many things happen that strip off our pretence against our will, and, though all this attention to self is successful, yet the life of those who live under a mask cannot be happy and without anxiety.