Seneca the Younger: "O mal que nos assalta não está nas localidades qu...

"O mal que nos assalta não está nas localidades que habitamos, mas em nós mesmos. Faltamos força para suportar a menor tarefa, sendo incapaz de sofrer dor, impotente para desfrutar de prazer, impaciente com tudo. Quantos invocam a morte quando, depois de ter tentado todos os tipos de mudança, eles se encontram revertendo para as mesmas sensações, incapazes de descobrir qualquer nova experiência."

--- Seneca the Younger

#Sofrimento #Mal #Aproveitar #Dor #Prazer #Impaciente #Novas experiências #Sofrendo dor #Tarefas #Aguentar #Impotente #Invocar #Sensations #Incapaz #Locality #Ennui #Revertendo

Versão em inglês

The evil which assails us is not in the localities we inhabit but in ourselves. We lack strength to endure the least task, being incapable of suffering pain, powerless to enjoy pleasure, impatient with everything. How many invoke death when, after having tried every sort of change, they find themselves reverting to the same sensations, unable to discover any new experience.