Seneca the Younger: "para expulsar a fome e a sede não há necessidade...

"para expulsar a fome e a sede não há necessidade de se sentar em um palácio e se submeter à sobrancelha sobrancelha e favorecorosa o favor dos ricos e ótimos não há necessidade de navegar no fundo ou de seguir o acampamento que natureza quer ser encontrado e atingível sem muita dificuldade, enquanto exige o suor da testa para estes somos obrigados a vestir um novo J Obrigado a envelhecer no campo e levado a Mores estrangeiras uma suficiência é sempre à mão"

--- Seneca the Younger

Versão em inglês

To expel hunger and thirst there is no necessity of sitting in a palace and submitting to the supercilious brow and contumelious favour of the rich and great there is no necessity of sailing upon the deep or of following the camp What nature wants is every where to be found and attainable without much difficulty whereas require the sweat of the brow for these we are obliged to dress anew j compelled to grow old in the field and driven to foreign mores A sufficiency is always at hand