Seneca the Younger: "de todas as felicidades, o mais encantador é o de...

"de todas as felicidades, o mais encantador é o de uma amizade firme e gentil. Ele adoça todas as nossas preocupações, dissipa nossas tristezas e nos aconselha em todas as extremidades. Não, se não houvesse outro conforto nisso do que o exercício de pare de uma virtude tão generosa, mesmo para essa única razão pela qual um homem não seria sem ele; É um antídoto soberano contra todas as calamidades - mesmo contra o medo da própria morte."

--- Seneca the Younger

Versão em inglês

Of all the felicities, the most charming is that of a firm and gentle friendship. It sweetens all our cares, dispels our sorrows, and counsels us in all extremities. Nay, if there were no other comfort in it than the pare exercise of so generous a virtue, even for that single reason a man would not be without it; it is a sovereign antidote against all calamities - even against the fear of death itself.