Sergei Lukyanenko: "Eu acredito, ela é uma pessoa muito boa, tipo. Há...

"Eu acredito, ela é uma pessoa muito boa, tipo. Há cansaço lá, mas sem amargura ou despeito. Quando você está com uma garota assim, você se sente como uma pessoa diferente. Você tenta ser melhor, e isso é uma tensão. Os homens preferem ser amigos com o tipo dela, flertar um pouco, compartilhar confidências. Eles não costumam se apaixonar por meninas assim, mas todo mundo os ama."

--- Sergei Lukyanenko

Versão em inglês

I believe it, she's a very good person, kind. There's weariness there, but no bitterness or spite. When you're with a girl like that you feel like a different person. You try to be better, and that's a strain. Men prefer to be friends with her kind, flirt a bit, share confidences. They don't often fall in love with girls like that, but everybody loves them.