Sergei Lukyanenko: "Foi assim que você acabou na Inquisição. Quando vo...

"Foi assim que você acabou na Inquisição. Quando você parou de poder ver qualquer diferença entre as luzes e as escuras. Quando para você, as pessoas não eram nem um rebanho de ovelhas, mas apenas um punhado de aranhas em um jarro de vidro. Quando você parou de acreditar no futuro, e tudo o que você queria fazer foi preservar o status quo. Para você mesmo. Para aqueles poucos indivíduos que ainda estavam queridos a você."

--- Sergei Lukyanenko

Versão em inglês

This was how you wound up in the Inquisition. When you stopped being able to see any difference between Light Ones and Dark Ones. When for you, people weren't even a flock of sheep, but just a handful of spiders in a glass jar. When you stopped believing in the future, and all you wanted to do was preserve the status quo. For yourself. For those few individuals who were still dear to you.