Sergei Rachmaninoff: "Opinião em todas as partes do mundo concordaria...

"Opinião em todas as partes do mundo concordaria que Rachmaninoff é mais Completo de mestres vivos do instrumento; Sua técnica é abrangente, e ele é, é claro, musical para a medula de seu osso. Mais importante de tudo, ele é um compositor, e por essa razão ele é capaz de abordar um trabalho como nenhum de seus contemporâneos de pianista pode se aproximar de um - isto é, por dentro, como um processo criativo orgânico e sentido."

--- Sergei Rachmaninoff

Versão em inglês

Opinion in all parts of the world would agree that Rachmaninoff is the most complete of living masters of the instrument; his technique is comprehensive, and he is, of course, musical to his bone's marrow. Most important of all, he is a composer, and for this reason he is able to approach a work as none of his pianist contemporaries can approach one - that is, from the inside, as an organic and felt creative process.