Sergio Leone: "Comecei a entender que a "América" na realidade perte...

"Comecei a entender que a "América" na realidade pertencia a todo o mundo e não apenas aos americanos. A ideia da América já havia sido inventada pelos filósofos, os vagabundos, os dispersos desta terra, muito antes dos navios espanhóis chegaram lá. Aqueles que chamamos americanos apenas alugavam por um tempo. Se eles se comportarem mal, podemos descobrir outra 'América'. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento."

--- Sergio Leone

#IFS #Mundo #Mundo inteiro #Inteira #Realidade #Ideias #Grandes #Terra #Filósofo #Contratos #America #Vagabonds #Ships #Comportar-se

Versão em inglês

I began to understand that 'America' in reality belonged to the whole world and not just to Americans. The idea of America had already been invented by the philosophers, the vagabonds, the dispersed of this earth, long before the Spanish ships got there. Those whom we call Americans have only rented it for a time. If they behave badly, we can discover another 'America'. The contract can be canceled at any time.