Sergio Leone: "Um importante crítico italiano uma vez deu fistful de d...

"Um importante crítico italiano uma vez deu fistful de dólares uma revisão muito ruim quando saiu. Então ele foi para a universidade aqui [Roma] com uma vez na América. Mostramos para 10.000 alunos. E enquanto o homem estava falando naquele dia para os estudantes, comigo presente, ele disse: "Eu tenho que declarar uma coisa. Quando eu dei essa revisão sobre os filmes de Sergio, eu deveria ter levado em conta que no passaporte do Sergio Leone, deve Não se escreve se a nacionalidade é italiana ou qualquer outra coisa. O que deve ser escrito é: 'Nacionalidade: Cinema'. ""

--- Sergio Leone

Versão em inglês

An important Italian critic once gave Fistful of Dollars a very bad review when it came out. Then he went to the university here [Rome] with Once Upon a Time in America. We showed it to 10,000 students. And while the man was speaking that day to the students, with me present, he said, "I have to state one thing. When I gave that review about Sergio's films, I should have taken into account that on Sergio Leone's passport, there should not be written whether the nationality is Italian or anything else. What should be written is: 'Nationality: Cinema.' "