Sergio Leone: "O público americano é um público muito especializado. A...

"O público americano é um público muito especializado. A razão pela qual é tomada como um filme realista é porque dentro da fábula, eu coloquei esse tipo de realidade. E isso poderia ser facilmente chamado, em vez de uma vez na América, uma vez que havia um certo tipo de cinema. Porque também era uma homenagem ao cinema."

--- Sergio Leone

#Razão #Realidade #Era uma vez #America #Filme #Certo #Amável #Cinema #Levado #Fables #Realista #Homage

Versão em inglês

The American public is a very specialized public. The reason it is taken as a realistic film is because inside the fable, I've put that kind of reality in. And it could easily be called, instead of Once Upon a Time in America, Once Upon a Time There Was a Certain Kind of Cinema. Because it was also an homage to cinema.