Seth Godin: "Quando pensamos em design, geralmente imaginamos coisas q...

"Quando pensamos em design, geralmente imaginamos coisas que são escolhidas porque são projetadas. Vasos ou quadrinhos ou arquitetura ... Acontece que a maior parte do que fazemos ou design é realmente destinado a um público que está lá por outra coisa. O design é importante, mas o design não é o ponto. Chame it "Public Design" ... O desenho público é para indivíduos que precisam preencher nosso formulário de imposto, interagir com o nosso site ou verificar no nosso quarto de hotel apesar do modo como é projetado, não"

--- Seth Godin

Versão em inglês

When we think of design, we usually imagine things that are chosen because they are designed. Vases or comic books or architecture... It turns out, though, that most of what we make or design is actually aimed at a public that is there for something else. The design is important, but the design is not the point. Call it "public design"... Public design is for individuals who have to fill out our tax form, interact with our website or check into our hotel room despite the way it's designed, not because of it.