Shakti Gawain: "Ao aprender a observar conscientemente o processo de t...

"Ao aprender a observar conscientemente o processo de transformação, você se assistirá repetindo muitos padrões antigos depois de você aparentemente conhecer melhor. Espiritualmente e intelectualmente, você percebe que há outra maneira, mas emocionalmente você ainda está apegando aos velhos hábitos. Este é um momento difícil. Tente ser paciente e compassivo consigo mesmo. Quando você reconhece a futilidade de um padrão antigo tão claramente, está prestes a mudar! Um pouco mais tarde, você de repente começará a responder de maneira diferente, de uma maneira mais positiva."

--- Shakti Gawain

Versão em inglês

As you learn to consciously observe the transformation process, you will watch yourself repeating a lot of old patterns long after you seemingly know better. Spiritually and intellectually, you realize there is another way, but emotionally you are still clinging to the old habits. This is a difficult time. Try to be patient and compassionate with yourself. When you recognize the futility of an old pattern so clearly, it's about to change! A short time later, you will suddenly begin to respond differently, in a more positive way.